SesaBlog

Cyberlangues (http://www.cyber-langues.asso.fr/) est « l'association des profs de langue vivante qui utilisent les techniques de l'information et de la communication pour l'enseignement. » Du 26 au 28 Août dernier, cette association tenait son colloque dans les locaux du CRDP et l'Université de Dijon. Près de 130 collègues, enseignant des langues différentes, y étaient réunis par le même intérêt pour les TICE. Au programme, beaucoup de conférences et d'ateliers très intéressants. Je pense en particulier à l'utilisation du serveur Wims pour la création d'exercices en langues, grâce au module Quicktool développé par l'université de Paris Sud : http://wims.u-psud.fr/ . Nombreux sont les profs de Maths qui connaissent et utilisent cet excellent outil... Personnellement j'ai eu grand plaisir à voir que les collègues de langue aussi pouvaient créer leurs exercices et leurs fiches de travail avec Wims : impressionnant. A noter également ces 2 projets très prometteurs, l'un centré sur une évaluation informatisée en Anglais à l'entrée en 6e (dans l'académie de Montpellier), l'autre sur une base de données d'enregistrements dans plusieurs langues, réalisés par des natifs (académie de Versailles) : les liens et présentations de ces projets (parmi d'autres) seront prochainement disponibles sur le site de Cyberlangues et je pense vraiment que ça vaut le détours.
Personnellement, j'ai eu la chance de pouvoir présenter Sésamath lors d'une conférence. Cette conférence avait 2 objectifs principaux : expliquer le modèle de développement de Sésamath en mettant à disposition des collègues de langue l'expertise et les outils créés par l'association ; présenter le logiciel Mathenpoche et inviter les collègues intéressés à participer à la traduction de ce logiciel, à la fois pour les classes bilingues en France mais aussi pour des partenariats avec d'autres pays. L'accueil a été à l'image de ce colloque : chaleureux et dynamique. C'est souvent en regardant comment les autres procèdent qu'on peut essayer de s'améliorer : les professeurs de Maths et de langues (mais évidemment au-delà) ont des choses à s'apprendre et à partager. Les TICE peuvent favoriser ces échanges. A l'issue de ma conférence, des collègues d'anglais ont annoncé la création d'une nouvelle association, Open English Web ( http://openenglishweb.org/ ) dont l'objectif est de mutualiser des ressources libres pour l'enseignement et l'apprentissage de l'anglais. N'hésitez pas à rejoindre cette association naissante ouverte à toutes les énergies. Sésamath souhaite une longue vie à Open English Web et beaucoup de succès.
sebastien.hache@sesamath.net